بررسی آیپد پرو 2025 اپل: سریع، سریع‌تر، سریع‌ترین!

سال گذشته، اپل یک تحول عظیم رو در آیپد پرو رونمایی کرد. طراحی نازک جدید، صفحه نمایش خیره‌کننده، لوازم جانبی به‌روز شده و تراشه‌ای فوق‌العاده سریع. من اون موقع بهش لقب «بهترین آیپد تاریخ» رو دادم. البته این سوال هم تو ذهنم بود که دیگه چطور می‌شه بهترش کرد؟

جواب، حداقل امسال، ظاهراً این بوده که نمی‌شه! آیپد پرو جدید، از هر نظری که براتون مهمه، دقیقاً همون چیزیه که پارسال عرضه شد. همچنان در دو مدل 11 و 13 اینچی عرضه می‌شه که قیمت‌هاشون به ترتیب از 999 و 1299 دلار شروع می‌شه. همچنان دو رنگ داره. همچنان خیره‌کننده‌ست.

خب، باشه، یه تفاوت قابل تشخیص وجود داره: دیگه پشتش ننوشته «iPad Pro» و اون خط ریز متن هم نداره. اپل یه مرحله از خط تولید رو حذف کرده. این رو برای نوه‌هاتون تعریف کنید!

تغییرات درونی: تراشه M5 و فراتر از آن

در داخل، تغییرات بیشتری هست ولی تأثیرشون مشابهه. آیپد پرو جدید مجهز به تراشه M5 شده و اپل تراشه‌های شبکه خودش رو جایگزین کرده،  C1X برای اتصال سلولار و N1 برای وای‌فای، بلوتوث و (در تئوری) Threads.  همونطور که انتظار دارید، همه چیز یکم سریع‌تر شده و بازم همونطور که انتظار دارید، هیچ‌کدومش تفاوت عملی محسوسی در استفاده روزمره شما از آیپد ایجاد نمی‌کنه.

قدرت پردازشی که حس می‌شه (یا نمی‌شه!)

با این حال، بعد از اینکه نزدیک یک هفته با آیپد پرو 13 اینچی کار کردم، بیشتر از چیزی که انتظار داشتم، جذبش شدم. بزرگ‌ترین دلیلش اصلاً سخت‌افزار جدید نیست، بلکه iPadOS 26 هست که بالاخره به آیپد قدرت‌هایی شبیه به PC داده؛ از مولتی‌تسکینگ آزاد گرفته تا نوار منو و اپلیکیشن Files که حسابی بهبود پیدا کرده.

البته هنوز هم کارهای زیادی هست که روی مک راحته ولی روی آیپد پیچیده و دست‌وپاگیر. Liquid Glass هم همچنان یه اشتباهه. ولی اپل به وضوح تصمیم گرفته که آیپدها باید بیشتر شبیه مک‌ها بشن.

مقایسه عملکردM5  در برابر M4

تراشه M5 در تست‌های بنچمارک، حدود 11 درصد امتیاز بالاتری نسبت به M4 در کارهای CPU معمولی می‌گیره و 34 درصد بالاتر در کارهای GPU. این عدد بزرگیه و در عمل هم خودش رو نشون می‌ده:

• آیپد پرو M4 برای بازی، خروجی ویدیو و ویرایش عکس سریع بود

• آیپد پرو M5 حتی یه ضرب سریع‌تر و تیزتره

• دستگاه داغ نمی‌شه و تحت فشار هم کند نمی‌شه

برای کی ارتقا منطقیه؟

اگه می خواید از تراشه M1 بیاید سراغ M5، بهبود عملکرد رو فوراً حس می‌کنید. چیزهایی که قبلاً لود می‌شدن و بافر می‌کردن، حالا تقریباً لحظه‌ای رندر و ذخیره می‌شن. ولی پرش از M4؟ فقط اگه حجم عظیمی از ویدیو یا رندرهای سه‌بعدی رو جابه‌جا می‌کنید، متوجه تفاوت می‌شید.

تراشه‌های شبکه جدید اپل

وقتی اپل شروع کرد به استفاده از تراشه‌های شبکه خودش به جای خرید از شرکت‌هایی مثل Broadcom، سوال اصلی این نبود که آیا بهتر خواهند بود، بلکه این بود که آیا اصلاً می‌تونن به خوبی اونا باشن.

خبر خوب: هستن! در واقع، سرعت اینترنت من روی M5 Pro به طور مداوم از M4 Pro سریع‌تره. گاهی خیلی سریع‌تر. دلایل زیادی برای نوسان سرعت اینترنت وجود داره، پس نمی‌خوام زیاد در مورد کار اپل هیجان‌زده بشم، ولی با اطمینان می‌تونم بگم که نیازی نیست نگران تعویض تراشه باشید.

شارژر جدید: قهرمان بی‌نام و نشون

شارژر جدیدی که همراه Pro جدید میاد، شاید در واقع جالب‌ترین چیز جدید در دنیای آیپد امسال باشه! 

مشخصات شارژر جدید:

• شارژر کوچک و سبک 40 وات

• قابلیت افزایش موقت به 60 وات برای شارژ سریع‌تر: در 30 دقیقه: M5 Pro به 50% می‌رسه  (در مقابل 33% برای M4 Pro)

iPadOS 26  تحولی که منتظرش بودیم

اگه در حال خرید آیپد پرو هستید، به اکثر افراد توصیه می‌کنم ببینن می‌تونن معامله خوبی روی M4 Pro پیدا کنن یا نه چون همچنان برای تقریباً همه کارها کافی و قدرتمنده.

ولی اگه جزو افرادی هستید که همیشه جدیدترین و بهترین رو می‌خوان، دلیلی نمی‌بینم که عاشق M5 Pro نشید. بهترینه، حتی بهتر از قبل.

نگرانی‌های قبلی و امیدهای جدید

سال گذشته نگران بودم که آیپد پرو یه سخت‌افزار «زیادی خوب» باشه، با توجه به محدودیت‌های iPadOS . این زنجیرها با iPadOS 26 کاملاً باز نشدن، ولی داریم به اون سمت می‌ریم:

• M5 Pro  حالا خیلی شبیه یه لپ‌تاپ فوق‌سریعه که هیچ‌وقت کند نمی‌شه

• حتی وقتی 10 تا اپ همزمان روی هم باز دارم (فقط چون می‌تونم!)

• کار با ترکپد(Trackpad) و کیبورد خیلی شهودی‌تر شده

• حالا می‌تونید چیزها رو تو Files پیدا کنید! 

نتیجه‌گیری: آیا ارزش خرید دارد؟

هنوز تا بحران کامل «کامپیوتر چیه؟» فاصله زیادی داریم و کلی اپلیکیشن دسکتاپ کم داریم. ولی iPadOS 26 نشون می‌ده که اپل آیپد رو کم‌وبیش مثل یه لپ‌تاپ می‌بینه و M5 Pro یکی از بهترین و خوش‌قیافه‌ترین لپ‌تاپ‌هاییه که تا حالا استفاده کردم.

ترجمه و بازنویسی از The Verge