6 فیلم تاریخی رزمی کره ای؛ نبردهای حماسی و نفسگیر
حسین رستگار
سینمای کره یه گنجینه از فیلمهای تاریخی رزمیه که میدون جنگهای واقعی چوسان، گوگوریو و درگیری با ژاپن و چین رو با شمشیربازی و صحنههای نبرد حماسی به تصویر میکشه. این ژانر با فیلمهای عاشقانهی دورهی تاریخی یا اکشن مدرن فرق داره، چون محور اصلیش جنگ واقعیه، نه رمانس یا درام شخصیتمحور. در ادامه شش تا از بهترینهای این ژانر رو با جزییات کامل بررسی میکنیم.
Adبهترین فیلمهای تاریخی رزمی کرهای
شمشیرباز (2020)
جانگ هیوک تو نقش تاییول، یه شمشیرزن نابینا از دوران چوسان، ظاهر میشه که برای نجات دخترش از دست بردهفروشهای چینگ دوباره شمشیرشو برمیداره. کارگردانی چوی جههون این فیلمو با کوریوگرافی نبردهای تنبهتن ساخته که خیلی از منتقدا بهش لقب احیای ژانر شمشیربازی کره رو دادن. داستان از کودتای 1623 علیه پادشاه گوانگهههگون شروع میشه و فضایی تیره و واقعگرایانه از دوران قدرتگیری چینگ ارائه میده.
نبرد بزرگ (2018)
این فیلم روایتی حماسی از محاصره 88 روزهی قلعهی آنسیه، جایی که ارتش گوگوریو به فرماندهی یانگ مانچون در برابر لشکر امپراتور تانگ چین مقاومت کرد. جو اینسونگ و نام جو-هیوک نقشهای اصلی رو بازی میکنن و صحنههای نبرد گروهی این فیلم، الهامگرفته از حماسههای جنگی مثل نبرد هلمز دیپ، یکی از بزرگترین تولیدات اکشن تاریخی کره محسوب میشه.
قلعه (2017)
لی بیونگهون و کیم یونسوک محور یه فیلم دربارهی محاصرهی قلعهی نامهانسانسانگ در جریان حملهی دوم چینگ به چوسان هستن. برخلاف بقیهی فیلمهای ای ژانر که تمرکزشون روی صحنههای نبرده، اینجا فشار روانی محاصره و تصمیمهای سیاسی پادشاه بیشتر برجسته شده، اما همچنان درگیریهای رزمی و فضای جنگی واقعی فیلم رو در همین دسته نگه میداره.
دریاسالار: امواج خروشان (2014)
پرفروشترین فیلم تاریخ سینمای کره با بیش از 17 میلیون تماشاگر، روایت نبرد دریایی میونگنیانگه که توش دریاسالار یی سونشین با فقط 12 کشتی در برابر ناوگان 330 کشتیای ژاپن ایستادگی کرد. چوی مینسیک با بازی قدرتمندش این شخصیت تاریخی رو به یکی از ماندگارترین قهرمانان سینمای کره تبدیل کرده. صحنههای نبرد دریایی این فیلم هنوز هم استاندارد ژانر جنگی کره محسوب میشن.
کوندو: عصر طغیان (2014)
ها جونگوو و کانگ دونگوون تو نقش گروهی از راهزنان دوران اواخر چوسان ظاهر میشن که علیه فساد اشرافیت میجنگن. ترکیب کوریوگرافی شمشیربازی استایلیزه با یه داستان اجتماعی دربارهی نابرابری طبقاتی، این فیلمو از بقیهی آثار صرفاً جنگی این دسته متمایز میکنه و بهش یه لایهی درام اجتماعی هم میده.
جنگ کمانداران (2011)
در جریان حملهی دوم منچوها به چوسان، یه کماندار به نام نامیی برای نجات خواهرش که به اسارت گرفته شده، وارد یه تعقیبوگریز نفسگیر با سربازان منچو میشه. پارک ههایل و ریو سیونگریونگ بازیهای قدرتمندی ارائه میدن و صحنههای تیراندازی با کمان این فیلم، الگویی برای خیلی از آثار بعدی این ژانر شد.
فرق فیلم تاریخی رزمی با تاریخی عاشقانه و اکشن کرهای
فیلمهای تاریخی رزمی محور اصلیشون یه جنگ یا نبرد واقعی تاریخیه، نه یه رابطهی عاشقانه در پسزمینهی دورهی قدیم. فیلمهای تاریخی عاشقانهی کرهای معمولا همون بستر زمانی چوسان رو دارن اما محرک اصلی داستان یه رابطهی احساسیه، نه یه جنگ یا محاصرهی نظامی.
از طرف دیگه، فیلمهای اکشن مدرن کرهای که در بهترین فیلمهای تاریخی کرهای هم بهشون اشاره شده، ممکنه صحنههای دعوا و تعقیبوگریز زیادی داشته باشن اما در زمان حال یا دهههای اخیر اتفاق میفتن. تفاوت اصلی، هم زمان تاریخیه و هم سلاحها، چون فیلم تاریخی رزمی حول شمشیر، کمان و نبردهای گروهی دوران چوسان یا گوگوریو میچرخه.
از نظر من، این تفکیک صرفا یه دستهبندی سلیقهای نیست، بلکه دقیقا همون چیزیه که وقتی دنبال فیلم تاریخی رزمی کرهای میگردی باید انتظارش رو داشته باشی، یعنی جنگ و شمشیربازی، نه یه ملودرام با لباس دورهی قدیم.
تماشای این فیلمها با زیرنویس یا دوبله فارسی
اکثر این فیلمها با زیرنویس فارسی روی پلتفرمهای داخلی و سایت های دانلود در دسترسن، اما چون حجم دیالوگهای تاریخی و اصطلاحات نظامی توشون بالاست، دوبلهی فارسی کامل براشون کمتر پیدا میشه. برای بهترین تجربه، تماشا با زیرنویس دقیقتر و وفادارتر به لحن تاریخی اصلی فیلمه، بهخصوص تو فیلمهایی مثل دریاسالار: امواج خروشان که دیالوگهای نظامی و رسمی زیادی داره.
