سریال های کره ای دوبله فارسی؛ لیستی از بهترین‌ها !

اگه شما هم جزو طرفدارای سریال های کره ای هستین اما دوست دارین ، سریال های کره ای دوبله فارسی رو تماشا کنین جای درستی اومدین. ما اینجا یه لیست گلچین شده از بهترین‌ها رو براتون آماده کردیم.

بازی مرکب (Squid Game)

این سریال نیاز به معرفی نداره؛ داستان گروهی از آدم‌های بدهکار که وارد یک بازی بقای مرگبار می‌شن تا جایزه نقدی بزرگی رو ببرن. بازی‌ها همون بازی‌های کودکی کره‌ای‌هاست، اما باختن توش مساوی با مرگه. دوبله فارسی این کار کمک می‌کنه تا هیجان و استرس دیالوگ‌ها رو بدون حواس‌پرتی زیرنویس تجربه کنین.

اگه روحیه حساسی دارین یا از دیدن خون و خشونت زیاد حالتون بد میشه، شاید بهتره سراغ گزینه‌های بعدی برین. این سریال واقعاً خشنه!

وینچنزو (Vincenzo)

اگه دنبال سریال های کمدی کره ای دوبله فارسی می‌گردین که همزمان اکشن و مافیایی هم باشه، وینچنزو عالیه. داستان درباره یک وکیل ایتالیایی-کره‌ایه که برای مافیا کار می‌کنه و برمی‌گرده به کره. اونجا درگیر ماجراهای عجیب و غریبی با ساکنین یک آپارتمان قدیمی میشه. ترکیب طنز سیاه و صحنه‌های اکشن توی این سریال با صدای دوبلورهای ایرانی خیلی خوب دراومده.

قسمت اولش شاید یکم گیج‌کننده یا آروم به نظر بیاد، اما قول میدم از قسمت سوم به بعد دیگه نمی‌تونین ولش کنین. یکم بهش فرصت بدین.

عاشقان ماه (Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo)

وقتی صحبت از سریال کره ای تاریخی دوبله فارسی میشه، "عاشقان ماه" یه انتخاب همیشگیه. دختری از قرن 21 طی یک خورشیدگرفتگی به گذشته و دوران امپراتوری گوریو پرتاب میشه و گیر یه مشت شاهزاده خوش‌تیپ اما خطرناک میفته. دوبله این سریال حسابی احساسات رو منتقل می‌کنه و برای طرفدارای ژانر عاشقانه یه الماسه.

اگه دنبال پایان‌های خیلی "هپی‌اندینگ" و گل و بلبل هستین، با احتیاط سمتش برین چون اشکتون رو درمیاره.

ما همه مرده ایم (All of Us Are Dead)

داستان توی یک دبیرستان اتفاق میفته که ویروس زامبی توش شیوع پیدا می‌کنه و دانش‌آموزها باید برای بقا بجنگن. دوبله فارسی این سریال خیلی خوب تونسته ترس و وحشت بچه‌ها رو منتقل کنه.

راستی اگه به این سبک وحشت و بقا علاقه‌مندین، ما یه لیست کامل از سریال های زامبی کره ای هم داریم که پیشنهاد می‌کنم حتماً چکش کنین.

این سریال برخلاف خیلی از فیلم‌های زامبی، روی روابط عاطفی و دوستی‌های بین دانش‌آموزها خیلی مانور میده که باعث میشه مرگ هر کدومشون دردناک‌تر باشه.

زیبایی حقیقی (True Beauty)

نوبت میرسه به یکی از محبوب‌ترین سریال های کره ای دوبله فارسی عاشقانه با تم مدرسه. دختری که یاد می‌گیره چطور حرفه‌ای آرایش کنه و تبدیل به "الهه زیبایی" مدرسه میشه، اما همیشه ترس لو رفتن چهره واقعیش رو داره.
 

اگه کلاً با حال و هوای نوجوونی و مدرسه‌ای حال می‌کنین، لیست بهترین سریال های کره ای مدرسه ای ما رو از دست ندین چون پر از این مدل سریال‌هاست.

داستانش خیلی کلیشه‌ایه و مثلث عشقی معروف کره‌ای‌ها رو داره، ولی انقدر بامزه و خوش‌ساخته که اصلاً اذیتتون نمی‌کنه و کلی می‌خندین. 

نسل خورشید (Descendants of the Sun)

این یکی از اون کلاسیک‌های مدرنه که توی سرچ‌های سریال های کره ای دوبله شده فارسی همیشه صدر لیسته. داستان عشق بین یک کاپیتان نیروهای ویژه و یک جراح که توی یک منطقه جنگ‌زده و بحرانی همدیگه رو ملاقات می‌کنن. شیمی بین بازیگرها فوق‌العاده‌ست و دوبله فارسی هم خیلی خوب روی شخصیت‌ها نشسته.

بعضی از صحنه‌های اکشن یا پزشکی ممکنه از نظر فنی خیلی دقیق نباشه و یکم اغراق شده باشه، ولی خب ما که مستند نمی‌بینیم! تمرکزتون رو بذارین روی داستان عاشقانه جذابش.

آقای ملکه (Mr. Queen)

روح یک سرآشپز مرد امروزی که خیلی هم دختربازه، میره توی بدن ملکه چوسان در قدیم! حالا تصور کنین یه مرد امروزی بخواد با لباس و جایگاه ملکه زندگی کنه و با پادشاه سر و کله بزنه. دوبله این کار واقعاً سخته ولی نسخه‌های دوبله شده خوبی ازش موجوده که طنز داستان رو حفظ کرده و لحظات بمب خنده‌ای رو ساخته.

پایان سریال بحث‌برانگیز بود و ممکنه همه رو راضی نکنه، ولی مسیر رسیدن به پایان انقدر خنده‌داره که ارزش دیدن داره.

سریال های کره ای دوبله فارسی رو از کجا دانلود کنیم؟

برای دیدن این سریال‌ها، سایت‌هایی مثل آپارات یا آپ‌تی‌وی دم‌دست‌ترین گزینه‌ها هستن؛ اما یه گیر بزرگ دارن: سانسور! خیلی از این سایت‌های رایگان بخش‌های زیادی رو حذف میکنن. پس اگه براتون مهمه که سریال رو کامل و بدون حذفیات ببینید، پیشنهاد می‌کنم یه سرچ توی کانال‌های تلگرامی بزنید چون اونجا دستتون بازتره و معمولاً نسخه‌های کامل رو میزارن.