«در انتهای شب» تاریخ‌ساز شد: اولین سریال ایرانی در بخش رقابتی جشنواره معتبر کلن

درخشش جهانی سریال‌های ایرانی با موفقیت چشمگیر سریال «در انتهای شب» ادامه دارد. بر اساس اخبار منتشر شده در تاریخ ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۵ (۳ مهر ۱۴۰۴)، این درام اجتماعی تحسین‌شده به کارگردانی آیدا پناهنده، به عنوان یکی از ده اثر برتر تلویزیونی در بخش رقابتی Top Ten TV جشنواره بین‌المللی فیلم و تلویزیون کلن ۲۰۲۵ (Cologne Conference) انتخاب شده است.

این انتخاب یک نقطه عطف تاریخی برای صنعت سریال‌سازی ایران محسوب میشه، زیرا برای نخستین بار است که یک سریال ایرانی در چنین سطح بالایی از یک رویداد معتبر اروپایی با غول‌های سریال‌سازی جهان به رقابت می‌پردازد.

حضور در جشنواره کلن ۲۰۲۵: یک افتخار بی‌سابقه

جشنواره فیلم و تلویزیون کلن که از ۹ تا ۱۶ اکتبر ۲۰۲۵ در آلمان برگزار میشه، یکی از رویدادهای کلیدی در تقویم رسانه‌ای اروپاست. قرار گرفتن «در انتهای شب» در بخش رقابتی اصلی این جشنواره، اهمیت ویژه‌ای دارد.

• رقابت با غول‌های جهانی: این سریال ایرانی در کنار تولیدات جدید و مهمی از شبکه‌هایی نظیر BBC (انگلستان)، ZDF (آلمان)، Warner (آمریکا) و Arte (فرانسه) به نمایش درآمده و داوری خواهد شد. این موضوع به خوبی سطح کیفی بالای این اثر را نشان می‌دهد.

• شانس کسب جایزه The Hollywood Reporter: یکی از جوایز مهمی که «در انتهای شب» شانس دریافت آن را دارد، جایزه معتبر The Hollywood Reporter Award است. این جایزه به بهترین اثر داستانی از میان بخش‌های رقابتی جشنواره اهدا می‌شود و کسب آن می‌تواند موفقیتی بزرگ برای سینما و تلویزیون ایران باشد.

«در انتهای شب»؛ روایتی جسورانه از عشق و بحران

موفقیت این سریال تنها به فیلمنامه قوی و کارگردانی دقیق آن محدود نمی‌شود، بلکه بازی‌های درخشان بازیگران اصلی نیز نقشی کلیدی در آن داشته است.

خلاصه داستان: سریال، داستان زوجی به نام امیر و ناهید رو دنبال میکنه که رابطه عاشقانه‌شان در مواجهه با چالش‌های سخت اقتصادی و رازهایی از گذشته، به مرز فروپاشی و جدایی میرسه. «در انتهای شب» با نگاهی عمیق و پرتعلیق، به مفاهیمی چون اعتماد، بحران‌های خانوادگی و جستجوی حقیقت میپردازه.

مسیر افتخارآفرینی: از جشن حافظ تا جشنواره‌های جهانی

انتخاب شدن در جشنواره کلن، جدیدترین حلقه از زنجیره موفقیت‌های داخلی و بین‌المللی این سریال است. «در انتهای شب» پیش از این نیز توانسته بود توجه منتقدان و مخاطبان را در رویدادهای مهم دیگری جلب کند:

• جشنواره سریز مانیا ۲۰۲۵ (Series Mania): آیدا پناهنده جایزه معتبر بهترین کارگردانی را از این جشنواره فرانسوی دریافت کرد که یکی از مهم‌ترین رویدادهای تلویزیونی جهان است.

• جشنواره «سینما جووه» اسپانیا (Cine Jove): این سریال در دومین حضور جهانی خود تحسین رسانه‌های اسپانیایی را برانگیخت و جوایزی را برای بازیگران اصلی خود به ارمغان آورد.

• جشن حافظ ۱۴۰۳: در عرصه داخلی نیز این اثر با کسب سه جایزه کلیدی (بهترین سریال، بهترین فیلمنامه و بهترین بازیگر مرد درام برای پارسا پیروزفر) به عنوان یکی از بهترین تولیدات سال شناخته شد.

جمع‌بندی: «در انتهای شب» نماینده شایسته سریال‌سازی نوین ایران

موفقیت سریال «در انتهای شب» و حضور تاریخی آن در جشنواره کلن، نشان‌دهنده رشد و بلوغ سریال‌سازی در پلتفرم‌های نمایش خانگی ایران است. این اثر با تکیه بر داستانی جهان‌شمول، کارگردانی استاندارد و بازی‌های قدرتمند، توانسته از مرزهای داخلی فراتر رفته و به عنوان نماینده‌ای شایسته برای فرهنگ و هنر ایران در سطح بین‌المللی بدرخشد.

همه نگاه‌ها اکنون به نتایج جشنواره کلن در ماه اکتبر دوخته شده است تا ببینیم آیا این سریال می‌تواند افتخاری بزرگ‌تر را برای کشور به ارمغان بیاورد یا خیر.